-
1 слабая развязка
adjgener. ein schwaches Schluß (романа, пьесы) -
2 чештиниишкин
1) развязывание; 2) лит. развЯзка; шииниң чештиниишкини развязка пьесы; ср. чежиишкин. -
3 финал
муж.
1) finale;
ending;
denouement (развязка пьесы)
2) спорт final(s) ;
final round выйти в финал ≈ to reach the final(s) финал кубка ≈ cup-final -
4 финал
-
5 финал
1) finale; ending; denouement (развязка пьесы)
2) спорт final(s); final round* * ** * *finale; ending; denouement* * *drop-scenefinalfinale -
6 финал
м.1) (окончание, конец) ending; finale [-'nɑːlɪ] тж. муз.; ( развязка пьесы) dénouement (фр.) [deɪ'nuːmɑːŋ]2) спорт finalвы́йти в фина́л — reach the final(s)
фина́л ку́бка — cup final
-
7 финал
-
8 epilogue
-
9 ein schwaches Schluß
кол.числ.общ. слабый конец, слабая концовка (романа, пьесы), слабая развязка (романа, пьесы)Универсальный немецко-русский словарь > ein schwaches Schluß
-
10 epilogue
ˈepɪlɔɡ сущ. эпилог (to) эпилог, заключение развязка, конец (театроведение) обращение к зрителям в конце пьесы эпилог, актер, читающий такое обращение (радиотехника) (телевидение) короткая программа, обыкновенно религиозного содержания (завершающая передачи) epilogue эпилогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > epilogue
-
11 epilogue
[ʹepılɒg] n1. 1) эпилог, заключение2) развязка, конец2. театр.1) обращение к зрителям в конце пьесы2) (тж. Epilogue) эпилог, актёр, читающий такое обращение -
12 Schluß
m Schlusses, Schlüsse1) затвор (окна и т. п.)2) конец; окончание; завершение, закрытие (магазина и т. п.)ein schwaches Schluß — слабый конец, слабая концовка ( развязка) (романа, пьесы)der Schluß des Zuges — ж.-д. хвост поездаSchluß und Amen! — конец!, баста!nun (ist) aber Schluß! — теперь конец!, теперь кончено!, прекратите (наконец)!, хватит!er hat Schluß gemacht (mit D) — он закончил (работу и т. п.); он прекратил (что-л.); он прикончил (кого-л.); он покончил ( с собой)mach Schluß!, komm zum Schluß! — кончай!, заканчивай!; закругляйся! (разг.)wir machen um sechs Uhr Schluß — мы работаем до шести (часов), мы кончаем (работу) в шесть( часов)nach Schluß der Schule — после уроковzum Schluß — в заключение, наконец3) вывод, заключение4) эл. короткое замыкание; фон. исход ( позиция звука) -
13 théâtre
m1) театрThéâtre aux Armées — театральные представления для солдат в районе боевых действийhomme de théâtre — артист; театральный работникthéâtre d'eau — 1) система фонтанов, каскадов 2) театральное представление на воде(le) théâtre Français — Французский театр, Комеди-Франсез••2) сценаparaître sur le théâtre — появиться на сценеfaire du théâtre — играть на сценеcours de théâtre — курс театрального искусства4) драматургия; собрание пьес6) афр. представление7) манерность; театральность -
14 epilogue
['epɪlɒg]1) Общая лексика: актёр, читающий такое обращение, заключение, конец, обращение к зрителям в конце пьесы, послесловие, развязка, эпилог3) Вычислительная техника: завершающий код программы -
15 epilogue
1. n эпилог, заключение2. n развязка, конец3. n театр. обращение к зрителям в конце пьесы4. n театр. эпилог, актёр, читающий такое обращение5. n театр. тлв. обыкн. радио, короткая программа, религиозного содержанияСинонимический ряд:1. afterword (noun) afterword2. sequel (noun) sequel3. summary (noun) conclusion; recapitulation; summary; summation; summing up; synopsis; wrap-up
См. также в других словарях:
развязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. к Развязать развязывать (1 2 зн.). Р. мешков. Р. узлов. Р. войны. 2. Завершение чего л., конец, разрешающие, распутывающие что л. Неожиданная р. Трагическая р. Ждать развязки военного конфликта. Эта история идёт… … Энциклопедический словарь
развязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1) к развязать 1), 2) развязывать Развя/зка мешков. Развя/зка узлов. Развя/зка войны. 2) а) Завершение чего л., конец, разрешающие, распутывающие что л … Словарь многих выражений
развязка — РАЗВЯЗКА, и, мн род. зок, дат. зкам, ж Часть литературного или драматургического произведения, представляющая собой конец, завершение, разрешающее основной конфликт произведения; Ант.: завязка. Действие пьесы приближалось к развязке: герои решили … Толковый словарь русских существительных
БАНАЛЬНЫЙ — БАНАЛЬНЫЙ, банальная, банальное; банален, банальна, банально (франц. banal). Утративший выразительность вследствие частого повторения, избитый, очень обыденный, пошлый. Банальная фраза. Банальная развязка пьесы. Банальный жест. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БАНАЛЬНЫЙ — (франц. banal, от сред. век. лат. bannum публичное объявление). В средние века все, что отдавалось сюзереном вассалу в пользование за известные повинности; отсюда банальной стали называть всякую вещь, находящуюся в общем употреблении; в… … Словарь иностранных слов русского языка
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Комедия — вид драмы (см.), в котором специфически разрешается момент действенного конфликта или борьбы антагонистичных персонажей. Качественно борьба в К. отличается тем, что она: 1. не влечет за собой серьезных, гибельных последствий для борющихся сторон; … Литературная энциклопедия
Приложения к «Ревизору» — Приложения к «Ревизору» цикл сочинений Николая Васильевича Гоголя (в драматургической или публицистической форме), имеющих отношение к его пьесе «Ревизор». Носят характер автокомментария к пьесе, раскрывают её содержание, содержат указания… … Википедия
Серебряный котёл дури — Жанр … Википедия
Серебряный котел дури — Серебряный котёл дури Серебряный котёл дури Жанр: повесть, пьеса Автор: Ирина Агапова … Википедия
Список произведений Сергея Прокофьева (по опусам) — … Википедия